<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa fasola | Kulinarne porady</title>
	<atom:link href="https://kulinarne-porady.pl/tag/fasola/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulinarne-porady.pl/tag/fasola/</link>
	<description>Odkryj w sobie szefa kuchni!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 May 2026 21:01:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2024/12/cropped-logo-kulinarne-przepisy-32x32.jpg</url>
	<title>Archiwa fasola | Kulinarne porady</title>
	<link>https://kulinarne-porady.pl/tag/fasola/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Przepis na fasolkę po bretońsku</title>
		<link>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/przepis-na-fasolke-po-bretonsku/</link>
					<comments>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/przepis-na-fasolke-po-bretonsku/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kinga]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Nov 2025 12:50:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkrety]]></category>
		<category><![CDATA[boczek]]></category>
		<category><![CDATA[cebula]]></category>
		<category><![CDATA[fasola]]></category>
		<category><![CDATA[kiełbasa]]></category>
		<category><![CDATA[koncentrat pomidorowy]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory w puszce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulinarne-porady.pl/?p=1094</guid>

					<description><![CDATA[<p>Fasolka po bretońsku to jedno z najbardziej znanych, rozgrzewających i domowych dań kuchni polskiej. Choć nazwa może sugerować francuskie pochodzenie, potrawa ta wcale nie pochodzi &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/konkrety/przepis-na-fasolke-po-bretonsku/">Przepis na fasolkę po bretońsku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Fasolka po bretońsku</strong> to jedno z najbardziej znanych, rozgrzewających i domowych dań kuchni polskiej. Choć nazwa może sugerować francuskie pochodzenie, potrawa ta <strong>wcale nie pochodzi z Bretanii</strong> – określenie „po bretońsku&#8221; nawiązuje raczej do dawnych sposobów gotowania fasoli w sosie pomidorowym popularnych w Europie. Z czasem przepis przyjął się szczególnie w Polsce, wzbogacony o kiełbasę, boczek i aromatyczne przyprawy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fasolka po bretońsku to danie idealne na chłodniejsze dni – gęsta, sycąca, pachnąca pomidorami i majerankiem. Jej przygotowanie jest proste, a składniki tanie i łatwo dostępne. Poniżej znajdziesz przepis z kiełbasą oraz alternatywę dla wegetarian!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przepis na tradycyjną fasolkę po bretońsku z kiełbasą</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Czas przygotowania:</td><td>20 minut (+ noc moczenia fasoli)</td></tr><tr><td>Czas gotowania:</td><td>ok. 2 godziny</td></tr><tr><td>Liczba porcji:</td><td>6 porcji</td></tr><tr><td>Liczba kalorii (jedna porcja):</td><td>ok. 480 kcal</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Składniki:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g białej fasoli „Piękny Jaś&#8221;</li>



<li>300 g kiełbasy (np. śląskiej lub podwawelskiej)</li>



<li>100–150 g boczku wędzonego (opcjonalnie)</li>



<li>1 duża cebula</li>



<li>3 ząbki czosnku</li>



<li>400 g passaty pomidorowej lub pomidorów z puszki</li>



<li>1 łyżka koncentratu pomidorowego</li>



<li>2–3 liście laurowe</li>



<li>4 ziarna ziela angielskiego</li>



<li>1 łyżka majeranku</li>



<li>sól, pieprz</li>



<li>olej do smażenia</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Przygotowanie:</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Fasolę namocz w zimnej wodzie na co najmniej 8 godzin lub całą noc.</li>



<li>Odlej wodę, zalej świeżą i gotuj fasolę z liśćmi laurowymi i zielem angielskim do miękkości (ok. 60–90 minut).</li>



<li>Na patelni podsmaż pokrojoną kiełbasę i boczek, aż się zarumienią. Dodaj cebulę i czosnek, smaż do zeszklenia.</li>



<li>Połącz zawartość patelni z ugotowaną fasolą.</li>



<li>Dodaj passatę i koncentrat, dopraw majerankiem, solą i pieprzem.</li>



<li>Duś na małym ogniu 20–30 minut, aż sos zgęstnieje.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Gęsta, aromatyczna i pełna smaku – taka właśnie powinna być fasolka po bretońsku!</p>



<h2 class="wp-block-heading">Przepis na fasolkę po bretońsku w wersji wegetariańskiej</h2>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Czas przygotowania:</td><td>15 minut (+ noc moczenia fasoli)</td></tr><tr><td>Czas gotowania:</td><td>ok. 1,5–2 godziny</td></tr><tr><td>Liczba porcji:</td><td>6 porcji</td></tr><tr><td>Liczba kalorii (jedna porcja):</td><td>ok. 320 kcal</td></tr></tbody></table></figure>



<h3 class="wp-block-heading">Składniki:</h3>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g białej fasoli</li>



<li>1 duża cebula</li>



<li>3 ząbki czosnku</li>



<li>400 g passaty pomidorowej</li>



<li>1 łyżka koncentratu pomidorowego</li>



<li>1 łyżeczka wędzonej papryki</li>



<li>1 łyżeczka majeranku</li>



<li>1 liść laurowy, 2 ziarna ziela angielskiego</li>



<li>sól, pieprz</li>



<li>olej do smażenia</li>
</ul>



<h3 class="wp-block-heading">Przygotowanie:</h3>



<ol class="wp-block-list">
<li>Fasolę namocz i ugotuj jak w przepisie podstawowym.</li>



<li>Na patelni podsmaż cebulę i czosnek. Dodaj wędzoną paprykę i chwilę przesmaż.</li>



<li>Połącz z ugotowaną fasolą, dodaj passatę, koncentrat i przyprawy.</li>



<li>Duś pod przykryciem ok. 20 minut, aż całość zgęstnieje.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Dzięki wędzonej papryce danie zachowuje głęboki, lekko „mięsny&#8221; aromat – idealne dla osób unikających produktów mięsnych.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Z czym podawać fasolkę po bretońsku?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Fasolka po bretońsku najlepiej smakuje ze świeżym pieczywem – chrupiącą bagietką lub pajdą chleba. Sprawdzi się też z ryżem lub pieczonymi ziemniakami. Można podać z ogórkiem kiszonym lub surówką z cebuli.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Dlaczego warto przygotować fasolkę po bretońsku?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Jest tania, pożywna i sycąca. Łatwa w przygotowaniu nawet dla początkujących. Można ją przechowywać w lodówce 2–3 dni lub zamrozić. Doskonała jako obiad na kilka dni – im dłużej stoi, tym lepiej smakuje!</p>



<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Recipe",
  "name": "Fasolka po bretońsku z kiełbasą – tradycyjny przepis",
  "image": [
    "https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2025/11/fasolka-po-bretonsku-przepis-1-840x473.png"
  ],
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Kinga"
  },
  "datePublished": "2025-11-14",
  "description": "Tradycyjna fasolka po bretońsku z kiełbasą i boczkiem w sosie pomidorowym z majerankiem. Plus wersja wegetariańska z wędzoną papryką. Sycące danie na kilka dni.",
  "recipeYield": "6 porcji",
  "recipeCategory": "Danie główne",
  "recipeCuisine": "Polska",
  "prepTime": "PT20M",
  "cookTime": "PT120M",
  "totalTime": "PT140M",
  "recipeIngredient": [
    "500 g białej fasoli Piękny Jaś",
    "300 g kiełbasy",
    "100–150 g boczku wędzonego",
    "1 cebula",
    "3 ząbki czosnku",
    "400 g passaty pomidorowej",
    "1 łyżka koncentratu pomidorowego",
    "liście laurowe, ziele angielskie",
    "1 łyżka majeranku",
    "sól, pieprz, olej"
  ],
  "recipeInstructions": [
    "Fasolę namocz przez noc i ugotuj do miękkości.",
    "Kiełbasę i boczek podsmaż, dodaj cebulę i czosnek.",
    "Połącz z fasolą, dodaj passatę i koncentrat.",
    "Dopraw i duś 20–30 minut."
  ],
  "nutrition": {
    "@type": "NutritionInformation",
    "calories": "480"
  },
  "keywords": "fasolka po bretońsku, przepis na fasolkę po bretońsku, fasolka po bretońsku z kiełbasą, fasolka po bretońsku wegetariańska",
  "mainEntityOfPage": {
    "@type": "WebPage",
    "@id": "https://kulinarne-porady.pl/konkrety/przepis-na-fasolke-po-bretonsku/"
  }
}
</script>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/konkrety/przepis-na-fasolke-po-bretonsku/">Przepis na fasolkę po bretońsku</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/przepis-na-fasolke-po-bretonsku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pad thai &#8211; przepis jak przyrządzić najsłynniejsze tajskie danie?</title>
		<link>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/pad-thai-przepis-na-najslynniejsze-tajskie-danie/</link>
					<comments>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/pad-thai-przepis-na-najslynniejsze-tajskie-danie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kinga]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Feb 2025 20:32:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkrety]]></category>
		<category><![CDATA[azjatyckie]]></category>
		<category><![CDATA[fasola]]></category>
		<category><![CDATA[imbir]]></category>
		<category><![CDATA[kurczak]]></category>
		<category><![CDATA[makaron]]></category>
		<category><![CDATA[olej sezamowy]]></category>
		<category><![CDATA[orzechy]]></category>
		<category><![CDATA[pasta z tamaryndowca]]></category>
		<category><![CDATA[pomysł na obiad]]></category>
		<category><![CDATA[szczypiorek]]></category>
		<category><![CDATA[trawa cytrynowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://proste-szybkie-przepisy.pl/?p=631</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pad thai to najsłynniejsze danie kuchni tajskiej. Wyśmienity makaron z orientalnym sosem, kurczakiem i orzechami nerkowca podbił mój żołądek – zasmakował mi tak bardzo, że &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/konkrety/pad-thai-przepis-na-najslynniejsze-tajskie-danie/">Pad thai &#8211; przepis jak przyrządzić najsłynniejsze tajskie danie?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pad thai to najsłynniejsze danie kuchni tajskiej. Wyśmienity makaron z orientalnym sosem, kurczakiem i orzechami nerkowca podbił mój żołądek – zasmakował mi tak bardzo, że musiałam go przygotować po swojemu. Największą trudność sprawiło mi zdobycie wszystkich składników, jednak mimo braku pasty z tamaryndowca udało się przygotować domową wersję pad thai. Danie przygotowuje się bardzo szybko, a wraz z nabraniem wprawy można jeszcze skrócić czas. Ta wersja jest z kurczakiem, ale możesz go zamienić na tofu, krewetki lub inne mięso.</strong></p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Czas przygotowania:</td><td>20 minut</td></tr><tr><td>Czas smażenia:</td><td>15 minut</td></tr><tr><td>Liczba porcji:</td><td>3 porcje</td></tr><tr><td>Liczba kalorii (jedna porcja):</td><td>ok. 560 kcal</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki pad thai (na 3 osoby):</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g filetu z kurczaka</li>



<li>100 g makaronu sojowego lub ryżowego</li>



<li>200 g kiełków fasoli mung</li>



<li>150 g orzechów nerkowca</li>



<li>2 dymki ze szczypiorkiem</li>



<li>1 opakowanie pasty pad thai (np. marki Kanokwan) lub pasta z tamaryndowca</li>



<li>zmielona trawa cytrynowa</li>



<li>olej sezamowy</li>



<li>sos sojowy, imbir, 2 ząbki czosnku, ostra papryka, chili, sól, pieprz</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przygotowanie pad thai z kurczakiem:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Do przygotowania pad thai niezbędny jest wok. Smażenie w tej patelni w kształcie miski jest szybkie i wydajne – odpowiedni przepływ temperatury i skraplanie sosu na dnie sprawia, że mięso jest ładnie wysmażone i soczyste.</li>



<li>Przed smażeniem przygotuj wszystkie składniki. Makaron sojowy mocz we wrzątku przez ok. 3 minuty. Kurczaka pokrój w kawałki, przypraw solą, pieprzem, imbirem, trawą cytrynową, chili i papryką, zalej sosem sojowym i dodaj 2 zmiażdżone ząbki czosnku.</li>



<li>Dymkę pokrój w plasterki, szczypiorek posiekaj. Gdy wszystko gotowe, można przystąpić do smażenia.</li>



<li>Do woka wlej ok. 2 łyżki oleju sezamowego i bardzo dobrze rozgrzej.</li>



<li>Smaż na dużym ogniu, zaczynając od kurczaka wraz z marynatą. Mieszaj od czasu do czasu, aż mięso się zarumieni.</li>



<li>Dorzuć dymkę i chwilę podsmaż.</li>



<li>Wrzuć makaron i pastę pad thai, dokładnie wymieszaj. Jeśli danie jest zbyt suche, dodaj odrobinę oleju sezamowego.</li>



<li>Dorzuć kiełki fasoli mung i dopraw chili, trawą cytrynową, solą i imbirem według uznania.</li>



<li>Tuż przed końcem smażenia dodaj posiekany szczypiorek i orzechy nerkowca. Energicznie wymieszaj i zdejmij z ognia.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Przepisów na pad thai jest kilka – bazą jest zawsze pasta z tamaryndowca, makaron sojowy lub ryżowy i mięso. Ja zdecydowałam się na wersję z kurczakiem i kiełkami fasoli, bez dodatku jajka. W polskich warunkach nie wszystkie tajskie składniki są łatwo dostępne, ale gotowe pasty pad thai sprawdzają się świetnie i smakują nie gorzej niż te w tajskich restauracjach!</p>



<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Recipe",
  "name": "Pad thai z kurczakiem – przepis na najsłynniejsze tajskie danie",
  "image": [
    "https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2017/02/przepis-na-pad-thai-840x473.jpg"
  ],
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Kinga"
  },
  "datePublished": "2025-02-27",
  "description": "Domowy pad thai z kurczakiem, makaronem sojowym, kiełkami fasoli mung i orzechami nerkowca. Szybkie i aromatyczne tajskie danie gotowe w 35 minut.",
  "recipeYield": "3 porcje",
  "recipeCategory": "Danie główne",
  "recipeCuisine": "Tajska",
  "prepTime": "PT20M",
  "cookTime": "PT15M",
  "totalTime": "PT35M",
  "recipeIngredient": [
    "500 g filetu z kurczaka",
    "100 g makaronu sojowego lub ryżowego",
    "200 g kiełków fasoli mung",
    "150 g orzechów nerkowca",
    "2 dymki ze szczypiorkiem",
    "1 opakowanie pasty pad thai",
    "zmielona trawa cytrynowa",
    "olej sezamowy",
    "sos sojowy, imbir, 2 ząbki czosnku, ostra papryka, chili, sól, pieprz"
  ],
  "recipeInstructions": [
    "Makaron mocz we wrzątku 3 minuty. Kurczaka zamarynuj w sosie sojowym z przyprawami.",
    "Pokrój dymkę i szczypiorek.",
    "Rozgrzej olej sezamowy w woku, podsmaż kurczaka na dużym ogniu.",
    "Dodaj dymkę, makaron i pastę pad thai, wymieszaj.",
    "Dorzuć kiełki i dopraw do smaku.",
    "Na końcu dodaj szczypiorek i orzechy nerkowca, wymieszaj i zdejmij z ognia."
  ],
  "nutrition": {
    "@type": "NutritionInformation",
    "calories": "560"
  },
  "keywords": "pad thai, przepis na pad thai, pad thai z kurczakiem, domowy pad thai",
  "mainEntityOfPage": {
    "@type": "WebPage",
    "@id": "https://kulinarne-porady.pl/konkrety/pad-thai-przepis-na-najslynniejsze-tajskie-danie/"
  }
}
</script>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/konkrety/pad-thai-przepis-na-najslynniejsze-tajskie-danie/">Pad thai &#8211; przepis jak przyrządzić najsłynniejsze tajskie danie?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/pad-thai-przepis-na-najslynniejsze-tajskie-danie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
