<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archiwa szynka | Kulinarne porady</title>
	<atom:link href="https://kulinarne-porady.pl/tag/szynka/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kulinarne-porady.pl/tag/szynka/</link>
	<description>Odkryj w sobie szefa kuchni!</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 May 2026 20:29:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2024/12/cropped-logo-kulinarne-przepisy-32x32.jpg</url>
	<title>Archiwa szynka | Kulinarne porady</title>
	<link>https://kulinarne-porady.pl/tag/szynka/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Prosta sałatka z makaronem</title>
		<link>https://kulinarne-porady.pl/salatki/prosta-salatka-z-makaronem/</link>
					<comments>https://kulinarne-porady.pl/salatki/prosta-salatka-z-makaronem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kinga]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 11:30:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sałatki]]></category>
		<category><![CDATA[kukurydza]]></category>
		<category><![CDATA[makaron]]></category>
		<category><![CDATA[ogórki konserwowe]]></category>
		<category><![CDATA[papryka]]></category>
		<category><![CDATA[szynka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulinarne-porady.pl/?p=1177</guid>

					<description><![CDATA[<p>Makaron to uniwersalny dodatek do wielu dań – również sałatek. Kombinacji jest całe mnóstwo, a ta prosta sałatka z makaronem korzysta ze składników, które zazwyczaj &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/salatki/prosta-salatka-z-makaronem/">Prosta sałatka z makaronem</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Makaron to uniwersalny dodatek do wielu dań – również sałatek. Kombinacji jest całe mnóstwo, a ta prosta sałatka z makaronem korzysta ze składników, które zazwyczaj mamy w lodówce. Idealna na niespodziewanych gości! Nie potrzebuje żadnego sosu ani dipu – smakuje świetnie samodzielnie lub ze świeżym pieczywem.</strong></p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Czas przygotowania:</td><td>15 minut</td></tr><tr><td>Czas gotowania:</td><td>10 minut</td></tr><tr><td>Liczba porcji:</td><td>4 porcje</td></tr><tr><td>Liczba kalorii (jedna porcja):</td><td>ok. 320 kcal</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g makaronu (penne, muszelki lub inny dowolny)</li>



<li>1 czerwona papryka</li>



<li>8 ogórków konserwowych</li>



<li>1 puszka kukurydzy</li>



<li>100 g szynki gotowanej</li>



<li>sól, pieprz</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przygotowanie:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Makaron ugotuj al dente i odcedź. W tym czasie pokrój paprykę, ogórki i szynkę w kostkę. Kukurydzę odcedź.</li>



<li>Makaron wymieszaj z wszystkimi składnikami. Dopraw solą i pieprzem do smaku.</li>
</ol>



<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Recipe",
  "name": "Prosta sałatka z makaronem",
  "image": [
    "https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2025/11/prosta-salatka-z-makaronem-840x473.jpg"
  ],
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Kinga"
  },
  "datePublished": "2025-10-16",
  "description": "Prosta sałatka z makaronem, papryką, ogórkami konserwowymi, kukurydzą i szynką. Gotowa w 15 minut – idealna na niespodziewanych gości.",
  "recipeYield": "4 porcje",
  "recipeCategory": "Sałatka",
  "recipeCuisine": "Polska",
  "prepTime": "PT5M",
  "cookTime": "PT10M",
  "totalTime": "PT15M",
  "recipeIngredient": [
    "300 g makaronu",
    "1 czerwona papryka",
    "8 ogórków konserwowych",
    "1 puszka kukurydzy",
    "100 g szynki gotowanej",
    "sól, pieprz"
  ],
  "recipeInstructions": [
    "Ugotuj makaron al dente i odcedź.",
    "Pokrój paprykę, ogórki i szynkę w kostkę.",
    "Wymieszaj wszystkie składniki i dopraw solą i pieprzem."
  ],
  "nutrition": {
    "@type": "NutritionInformation",
    "calories": "320"
  },
  "keywords": "prosta sałatka z makaronem, sałatka makaronowa, sałatka z makaronem i szynką, sałatka z makaronem i kukurydzą",
  "mainEntityOfPage": {
    "@type": "WebPage",
    "@id": "https://kulinarne-porady.pl/salatki/prosta-salatka-z-makaronem/"
  }
}
</script>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/salatki/prosta-salatka-z-makaronem/">Prosta sałatka z makaronem</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulinarne-porady.pl/salatki/prosta-salatka-z-makaronem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dietetyczna carbonara</title>
		<link>https://kulinarne-porady.pl/dietetyczne/dietetyczna-carbonara/</link>
					<comments>https://kulinarne-porady.pl/dietetyczne/dietetyczna-carbonara/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kinga]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2025 12:17:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Dietetyczne]]></category>
		<category><![CDATA[Konkrety]]></category>
		<category><![CDATA[czosnek]]></category>
		<category><![CDATA[jajka]]></category>
		<category><![CDATA[jogurt naturalny]]></category>
		<category><![CDATA[makaron]]></category>
		<category><![CDATA[natka pietruszki]]></category>
		<category><![CDATA[szynka]]></category>
		<category><![CDATA[żółty ser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulinarne-porady.pl/?p=1214</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dietetycznych potraw ciąg dalszy 😊 Białe sosy z makaronem należą do moich ulubionych, niestety ich kaloryczność bywa ogromna – dlatego przedstawiam przepis na dietetyczną carbonarę. &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/dietetyczne/dietetyczna-carbonara/">Dietetyczna carbonara</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dietetycznych potraw ciąg dalszy <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60a.png" alt="😊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Białe sosy z makaronem należą do moich ulubionych, niestety ich kaloryczność bywa ogromna – dlatego przedstawiam przepis na dietetyczną carbonarę. Dzięki zastąpieniu kilku składników i dodaniu ziół mamy danie, które nie przysporzy dodatkowych kilogramów. Spaghetti carbonara fit w tym przepisie jest z chudą szynką, ale można też przygotować ją z łososiem lub w wersji wege z cukinią.</strong></p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Czas przygotowania:</td><td>20 minut</td></tr><tr><td>Czas gotowania:</td><td>10 minut</td></tr><tr><td>Liczba porcji:</td><td>2 porcje</td></tr><tr><td>Liczba kalorii (jedna porcja):</td><td>ok. 520 kcal</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Składniki (na 2 porcje):</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>300 g makaronu pełnoziarnistego spaghetti lub penne</li>



<li>200 ml gęstego jogurtu naturalnego</li>



<li>3 żółtka</li>



<li>3 ząbki czosnku</li>



<li>50 g startego żółtego sera</li>



<li>100 g chudej szynki (opcjonalnie)</li>



<li>2 łyżki prażonego lnu</li>



<li>oliwa z oliwek do smażenia</li>



<li>sól, pieprz, bazylia, zioła prowansalskie, świeża natka pietruszki</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przygotowanie dietetycznej carbonary:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Makaron ugotuj al dente (ok. 7–9 minut) i odcedź. W misce wymieszaj jogurt z żółtkami i odrobiną wody, dopraw solą, pieprzem, bazylią, natką pietruszki i ziołami prowansalskimi.</li>



<li>Na niewielkiej ilości oliwy podsmaż zmiażdżony czosnek (jeśli używasz szynki, podsmaż ją razem z czosnkiem). Następnie dodaj sos jogurtowy z żółtkami i podgrzewaj przez ok. 2–3 minuty na małym ogniu.</li>



<li>Dodaj makaron do sosu i dokładnie wymieszaj. Na końcu wrzuć starty ser, by się roztopił. Posyp świeżą natką pietruszki i prażonym lnem.</li>
</ol>



<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Recipe",
  "name": "Dietetyczna carbonara – spaghetti carbonara fit",
  "image": [
    "https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2025/11/przepis-na-spaghetii-carbonara-w-wersji-dietetycznej.jpg"
  ],
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Kinga"
  },
  "datePublished": "2025-10-06",
  "description": "Dietetyczna carbonara z jogurtem naturalnym, żółtkami i pełnoziarnistym makaronem. Lżejsza wersja klasycznej carbonary – gotowa w 20 minut.",
  "recipeYield": "2 porcje",
  "recipeCategory": "Danie główne",
  "recipeCuisine": "Włoska",
  "prepTime": "PT10M",
  "cookTime": "PT10M",
  "totalTime": "PT20M",
  "recipeIngredient": [
    "300 g makaronu pełnoziarnistego spaghetti lub penne",
    "200 ml gęstego jogurtu naturalnego",
    "3 żółtka",
    "3 ząbki czosnku",
    "50 g startego żółtego sera",
    "100 g chudej szynki (opcjonalnie)",
    "2 łyżki prażonego lnu",
    "oliwa z oliwek",
    "sół, pieprz, bazylia, zioła prowansalskie, natka pietruszki"
  ],
  "recipeInstructions": [
    "Makaron ugotuj al dente i odcedź.",
    "Jogurt wymieszaj z żółtkami i przyprawami.",
    "Podsmaż czosnek (i szynkę), dodaj sos i podgrzej 2–3 minuty.",
    "Dodaj makaron, wymieszaj, dodaj ser i posyp natką i lnem."
  ],
  "nutrition": {
    "@type": "NutritionInformation",
    "calories": "520"
  },
  "keywords": "dietetyczna carbonara, spaghetti carbonara fit, carbonara z jogurtem, lekka carbonara bez śmietany",
  "mainEntityOfPage": {
    "@type": "WebPage",
    "@id": "https://kulinarne-porady.pl/dietetyczne/dietetyczna-carbonara/"
  }
}
</script>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/dietetyczne/dietetyczna-carbonara/">Dietetyczna carbonara</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulinarne-porady.pl/dietetyczne/dietetyczna-carbonara/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kurczak w sosie paprykowo pomidorowym</title>
		<link>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/kurczak-w-sosie-paprykowo-pomidorowym/</link>
					<comments>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/kurczak-w-sosie-paprykowo-pomidorowym/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kinga]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Mar 2025 16:59:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Konkrety]]></category>
		<category><![CDATA[bulion]]></category>
		<category><![CDATA[cebula]]></category>
		<category><![CDATA[czerwone wino]]></category>
		<category><![CDATA[kurczak]]></category>
		<category><![CDATA[olej]]></category>
		<category><![CDATA[papryka]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[szynka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kulinarne-porady.pl/?p=1275</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jeśli masz ochotę na aromatyczne danie z nutą hiszpańskiego temperamentu, kurczak w sosie paprykowo-pomidorowym będzie idealnym wyborem! To danie inspirowane klasycznym hiszpańskim przepisem pollo chilindron &#8230; </p>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/konkrety/kurczak-w-sosie-paprykowo-pomidorowym/">Kurczak w sosie paprykowo pomidorowym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Jeśli masz ochotę na aromatyczne danie z nutą hiszpańskiego temperamentu, <strong>kurczak w sosie paprykowo-pomidorowym</strong> będzie idealnym wyborem! To danie inspirowane klasycznym hiszpańskim przepisem <strong>pollo chilindron</strong> – pełne smaku, koloru i przyjemnej pikantności. Mięso jest soczyste, a sos głęboki i intensywny dzięki słodkiej papryce i dojrzałym pomidorom. Świetnie sprawdza się zarówno na codzienny obiad, jak i na bardziej wyjątkowe okazje.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td>Czas przygotowania:</td><td>15 minut</td></tr><tr><td>Czas duszenia:</td><td>40 minut</td></tr><tr><td>Liczba porcji:</td><td>4 porcje</td></tr><tr><td>Liczba kalorii (jedna porcja):</td><td>ok. 360 kcal</td></tr></tbody></table></figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Składniki:</strong></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 podwójny filet z kurczaka (lub 6 skrzydełek)</li>



<li>100 g szynki serrano</li>



<li>2 czerwone papryki</li>



<li>400 g pomidorów (zimą lepiej użyć pomidorów z puszki)</li>



<li>1 duża cebula</li>



<li>100 ml czerwonego wina</li>



<li>300 ml bulionu drobiowego (lub z kostki rosołowej)</li>



<li>ostra papryka, sól, pieprz, pieprz cayenne, chili</li>



<li>olej do smażenia</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Przygotowanie:</h2>



<ol class="wp-block-list">
<li>Filet pokrój w paski i dopraw solą, pieprzem, ostrą papryką i pieprzem cayenne. W tym samym czasie przygotuj bulion drobiowy.</li>



<li>Na patelni podsmaż szynkę serrano, odłóż na bok. Na tym samym tłuszczu podsmaż kurczaka i również odłóż.</li>



<li>Na tej samej patelni podsmaż cebulę pokrojoną w cienkie plasterki.</li>



<li>Do cebuli dorzuć pomidory, paprykę pokrojoną w długie paski, bulion i wino. Dopraw papryką i chili według upodobań.</li>



<li>Podsmaż ok. 3–5 minut, następnie całość przełóż do garnka i dodaj kurczaka oraz szynkę.</li>



<li>Przykryj garnek, ustaw na małym ogniu i duś przez ok. 40 minut, od czasu do czasu mieszając.</li>



<li>Podawaj z chlebem, ryżem lub ziemniakami.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">Ten <strong>kurczak w sosie paprykowo-pomidorowym</strong> to prosty sposób, by zwykły obiad zamienić w prawdziwą kulinarną podróż. Wystarczy kilka składników i chwila duszenia, by otrzymać danie, które pachnie jak wakacje w Hiszpanii. Klasyczny <strong>pollo chilindron</strong> zyskał już wielu fanów – teraz czas, by zagościł również w Twojej kuchni!</p>



<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Recipe",
  "name": "Kurczak w sosie paprykowo-pomidorowym – pollo chilindron",
  "image": [
    "https://kulinarne-porady.pl/wp-content/uploads/2025/11/prosty-przepis-kurczak-duszony-w-sosie-pomidorowym.jpg"
  ],
  "author": {
    "@type": "Person",
    "name": "Kinga"
  },
  "datePublished": "2025-03-26",
  "description": "Kurczak duszony w sosie paprykowo-pomidorowym z szynką serrano i winem – inspirowany hiszpańskim pollo chilindron. Aromatyczny i sycący obiad gotowy w 55 minut.",
  "recipeYield": "4 porcje",
  "recipeCategory": "Danie główne",
  "recipeCuisine": "Hiszpańska",
  "prepTime": "PT15M",
  "cookTime": "PT40M",
  "totalTime": "PT55M",
  "recipeIngredient": [
    "1 podwójny filet z kurczaka",
    "100 g szynki serrano",
    "2 czerwone papryki",
    "400 g pomidorów",
    "1 duża cebula",
    "100 ml czerwonego wina",
    "300 ml bulionu drobiowego",
    "ostra papryka, sól, pieprz, pieprz cayenne, chili",
    "olej do smażenia"
  ],
  "recipeInstructions": [
    "Kurczaka pokrój w paski i dopraw przyprawami.",
    "Podsmaż szynkę i kurczaka osobno, odłóż.",
    "Podsmaż cebulę, dodaj pomidory, paprykę, bulion i wino.",
    "Duś 3–5 minut, przełóż do garnka z kurczakiem i szynką.",
    "Duś pod przykryciem 40 minut na małym ogniu.",
    "Podawaj z chlebem, ryżem lub ziemniakami."
  ],
  "nutrition": {
    "@type": "NutritionInformation",
    "calories": "360"
  },
  "keywords": "kurczak w sosie paprykowo pomidorowym, kurczak duszony w sosie paprykowym, pollo chilindron, kurczak z papryką i pomidorami",
  "mainEntityOfPage": {
    "@type": "WebPage",
    "@id": "https://kulinarne-porady.pl/konkrety/kurczak-w-sosie-paprykowo-pomidorowym/"
  }
}
</script>
<p>Artykuł <a href="https://kulinarne-porady.pl/konkrety/kurczak-w-sosie-paprykowo-pomidorowym/">Kurczak w sosie paprykowo pomidorowym</a> pochodzi z serwisu <a href="https://kulinarne-porady.pl">Kulinarne porady</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kulinarne-porady.pl/konkrety/kurczak-w-sosie-paprykowo-pomidorowym/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
